201. شاه اسماعیل صفوی کلیات دیوان ،نصیحتنامه ،دهنامه ،قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : / رسول اسماعیل زاده دوزال
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۰ق,شعر ترکی -- قرن ۱۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی --قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۵
ک
۸
ترکی
202. شا‌هنا‌مه. )ترکی(,شا‌هنا‌مه منظوم ترکی
پدیدآورنده : ت╩لیف و تحشیه و مقدمه جا‌مع فارسی و ترکی میرهدایت حصا‌ری
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Madani University of Azarbayjan (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ ق.- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی - ایران - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۴۹۳،
/
ف
۴۲
ش
۲
203. شمس تبريزي ديواني
پدیدآورنده : / جلال‌الدين مولوي,مولوي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
د
/
تص
204. شن حيات
پدیدآورنده : / [ترجمه] يوسف معماري,خيام
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تم
۱۳۹۶
205. شهره‌ي عالم
پدیدآورنده : / ملا محمد فضولي بياتلي,فضولي بغدادي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
ش
206. شهره‌ی عالم
پدیدآورنده : / محمد فضولی,فضولی ب‍غ‍دادی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران,--قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵ ۱۳۹۲
207. شهريار شاعري که از نو بايد شناخت
پدیدآورنده : / طاهره پورآسياب ديرخ,پورآسياب ديزج
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- نقد و تفسير,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,فرهنگ عامه -- ايران -- آذربايجان,آذربايجان -- آداب و رسوم و زندگي اجتماعي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
/
نپ
/
الف
208. شهریار شاعری که از نو باید شناخت
پدیدآورنده : / طاهره پورآسیاب‌دیزج.,پورآسیاب دیزج
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شهریار,، م‍ح‍م‍دح‍س‍ی‍ن,، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷,-- نقد و تفسیر,شعر ترکی آذربایجانی,فرهنگ عامه, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- آذربایجان, -- قرن ۱۴,آذربایجان, -- آداب و رسوم و زندگی اجتماعی
رده :
PIR
۸۱۲۹
/
پ
۹
ش
۹ ۱۳۹۴
209. شهریاردان ترجمه‌لریم
پدیدآورنده : / چئویرن یوسف حسنی اعظمی.,شهریار
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي ,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی , -- ایران,-- قرن ۱۴., -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
ش
۱۳۹۹
210. شهريارين ديوانيندان: سئچلميش شعر لرين
پدیدآورنده : تركجه ترجمه سي غ . بيگدلي
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده به تركي آذربايجاني,شعر تركي -- ايران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسي
رده :
894
/
3611
ش
825
د
211. شیرازلی سعدی گولوستان
پدیدآورنده : / ترجمه ائده‌نلر محمدآقا سلطانوف، رحیم سلطان‌اف، اسماعیل شمس، کوچوره‌ن و دوزنله‌ین ائلدار محمدزاده‌صدیق
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
ترکی
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸
212. شیرازلی سعدی گولوستان,گلستان
پدیدآورنده : /ترجمه ائده‌نلر محمدآقا سلطانوف، رحیم سلطان‌اف، اسماعیل شمس,سعدی,Sadi,
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۵ ۱۳۸۹
213. صائب تبریزی سئچیلمیش اثرلری
پدیدآورنده : / مترجم بالاش آذراوغلو,صائب
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۱ق,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۱ق, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ص
۳۵۲
ص
214. صد بایاتی با برگردان دکتر صدیق
پدیدآورنده : / گردآوری و تدوین معصومه غلام‌نژادبازکیائی.,غلام‌نژاد بازکیائی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : دوبیتی‌های ترکی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
غ
۷۶
ص
۴ ۱۳۸۸
215. صد بایاتی با برگردان دکتر صدیق
پدیدآورنده : / گردآوری و تدوین معصومه غلام‌نژادبازکیائی
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : دوبیتی‌های ترکی,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
غ
۷
ص
۴
ترکی
216. صمد بهرنگي و ماهي سياه دانا
پدیدآورنده : / به کوشش سيروس طاهباز,طاهباز
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : بهرنگي، صمد، ۱۳۱۸ - ۱۳۴۷,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,ادبيات عامه ترکي -- ايران,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,طاهباز، سيروس، ۱۳۱۸ - ۱۳۷۷ -- خاطرات
رده :
۸
فا
۶
/
۶۲
ب
۸۴۹
/
نط
217. صمد بهرنگي و ماهي سياه دانا
پدیدآورنده : / به کوشش سيروس طاهباز,طاهباز
کتابخانه: (Library of Imam Reza(Astan Qods Razavi (South Khorasan)
موضوع : بهرنگي، صمد، ۱۳۱۸ - ۱۳۴۷,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,ادبيات عامه ترکي -- ايران,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,طاهباز، سيروس، ۱۳۱۸ - ۱۳۷۷ -- خاطرات
رده :
۸
فا
۶
/
۶۲
ب
۸۴۹
/
نط
218. صمد بهرنگي و ماهي سياه دانا
پدیدآورنده : / به کوشش سيروس طاهباز,طاهباز
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
موضوع : بهرنگي، صمد، ۱۳۱۸ - ۱۳۴۷,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,ادبيات عامه ترکي -- ايران,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,طاهباز، سيروس، ۱۳۱۸ - ۱۳۷۷ -- خاطرات
رده :
۸
فا
۶
/
۶۲
ب
۸۴۹
/
نط
219. صمد بهرنگي و ماهي سياه دانا
پدیدآورنده : / به کوشش سيروس طاهباز,طاهباز
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : بهرنگي، صمد، ۱۳۱۸ - ۱۳۴۷,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,ادبيات عامه ترکي -- ايران,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,طاهباز، سيروس، ۱۳۱۸ - ۱۳۷۷ -- خاطرات
رده :
۸
فا
۶
/
۶۲
ب
۸۴۹
/
نط
220. صمد بهرنگي و ماهي سياه دانا
پدیدآورنده : / به کوشش سيروس طاهباز,طاهباز
کتابخانه: (Sheikh Abbas Torbati Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : بهرنگي، صمد، ۱۳۱۸ - ۱۳۴۷,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,ادبيات عامه ترکي -- ايران,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,طاهباز، سيروس، ۱۳۱۸ - ۱۳۷۷ -- خاطرات
رده :
۸
فا
۶
/
۶۲
ب
۸۴۹
/
نط
